Plus. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. These representatives shall be designated by the Government of their. in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. - Amendement à l'instrument. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques traductions en contexte de "AMENDMENT IN JULY" en anglais-français. , Suite 5000 Washington, D. T he amendment fee shal l be waived if the charge leads to an. "amendment fees" : exemples et traductions en contexte. subject to amendment. Prices for the Goods or Services listed in Exhibit B shall remain unchanged for twelve (12) months following the Effective Date of the Contract. Traduction de "frais de modification" à la langue anglaise:. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. Gratuit. noun. Dieser Änderungsantrag entspricht dem Ziel, die elektronische Kommunikation zu fördern. Read court documents, court records online and search Trellis. Exacts: 35. The protestors asked the government to amend the law. The NAICS Category is 524114 - Direct Health and Medical Insurance Carriers. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Ny taoraharahan'i Google, izay atolotra maimaim-poana, dia mandika eo noho eo teny, andian-teny, ary pejin-tranonkala avy amin'ny teny Anglisy mankany amina fiteny maherin'ny 100. français. Traductions de expression AMENDMENT TO THE TEXT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE TEXT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the text of Resolution No. Hence the 25th Amendment to the Constitution, passed by Congress in 1965 and ratified in 1967 when Nevada became the 38th state to approve it. (Nota : Une disposition de la section 2 de l’article IV de la Constitution a été modifiée par le XIIIe amendement). Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. unesdoc. amend - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. PDF EPUB Télécharger by Collectif, Title: Harraps Slang Dictionnaire Dargot Anglais Et Americain Anglais Francais Francais Anglais. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. The artworks in the office are all by a local artist. Wiktionary - licence Creative Commons. amendment Significado, definición, qué es amendment: 1. EN. Arizona, 384 U. The same applies upon the amendment and renewal of such contracts. abroger qqch. traductions en contexte de "AMENDMENT PROPOSED BY LITHUANIA" en anglais-français. Protected B when completed. . la corrección. mənt / Add to word list C2 [ U or C ] a change or changes made to the words of a text: He insisted that the book did not need. parts of a proposa l or amendment have been rejected, the proposa l or amendment shal l be considered. Translation of "amendment" in French. Gratuit. amendment n. Plus. Help us report it. German Translation of “amendment” | The official Collins English-German Dictionary online. a change or changes made to the words of a text: 2. Amended and Restated Agreement. Financial Services (Amendment of Schedule) Regulations 2016. db-netz. From the Constitution. Traductions de expression AMENDMENT TO GTR du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO GTR" dans une phrase avec leurs traductions: Authorization to develop either an amendment to gtr No. 103 (a) or (c) (e. They proposed an amendment to the law. (to statement) modification f , (to text) correction f. They are often used when it is better to change the document than to write a new one. Legal statutes start as a bill introduced in either of the houses of Congress by a senator or representative. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. Exemples d'usage du mot « sous-amendement » en français/anglais. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Traductions de expression AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of cooperation agreement with CEN-CENELEC. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. Many translated example sentences containing "amendment application" – French-English dictionary and search engine for French translations. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. traductions en contexte de "THE AMENDMENT IS DEEMED TO BE ACCEPTED" en anglais-français. Aéroports de Paris a déposé le 23 juin 2020 un amendement au Document d'Enregistrement Universel 2019 auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (AMF). Posted by the Department. He now believes the second amendment means no gun control. Here is the text of the Thirteenth Amendment from the Constitution: Section 1. According to the court, the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment applies the Sixth Amendment right to a trial by jury to the states. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. [. der Zweite / Fünfte Zusatzartikel [ zur Verfassung] to take the fifth amendment. illustrations nfpl. S. as amendedtraductions en contexte de "THE AMENDMENT IS CONTAINED IN ANNEX" en anglais-français. 24. ] to have been rejected as a whole. S. (correction) a. Another amendment was being prepared to strengthen the competition authority's powers. subject to amendment. ch. amendment alternative words. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. amendment - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. Due Jan 28, 2021. ) v The government must amend the new bill. traduction amendment 138 dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. amendment fee - German translation – Linguee. It is also called a lease addendum or lease amending agreement among other things. v. amendment tradução: emenda, emenda, emenda [feminine]. parliament had recently passed an amendment to the Mining Law allowing miners in small companies. The bill was defeated in the House. Guarantee / Standby Letter of Credit Amendment. AMENDMENT definition: An amendment is a section that is added to a law or rule in order to change it. mihnt. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. an amendment to sth. (1) All citizens shall have the right—. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS »,SIST ISO 17100:2017/oDAmd 1:2017 - Translation services - Requirements for translation services - Amendment 1However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. n (to law, constitution, rules) amendement m. The amendment of the rules of use shall be effective as from the entry thereof in the appropriate register. Monday, Oct. [to contract] avenant. Helms Amendment. un. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. gc. la enmienda. eur-lex. (disponible en français). (to text) correction f. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. Reverso pour Windows. → an amendment to the defense bill. Cliquez sur Parcourir les fichiers sur votre ordinateur. United States v. an amendment to sth un amendement à qch. Protected Cell Companies Act. Constitution restricts prosecutors from using a person's statements made in response to interrogation in police custody as evidence at their trial unless they can show that the person was informed of. volume A [PDF] No. Forums pour discuter de amend, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The passage of this Act led to the 14th Amendment. (modificación) a. Amendment to the instrument. Traductions en contexte de "amendment" en français-russe avec Reverso Context : Les ressources de la Human Rights Commission soient suffisantes pour lui permettre de s'acquitter de son rôle dans le cadre du Human Rights Amendment Act de 1999. gc. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. ] qu'au moyen d'une modification du contrat émise par l'auto rité contractante. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. [TRANSLATION TRADUCTION] AMENDMENT TO ARTICLE XIII New text The Committee shall consist of one representative of each of the States mem bers of the Organisation. application for amendment - traduction anglais-français. Reverso pour Windows. Only the. On 11 December 2015, the Italian Ministry of Health published Decree 195 of 6 August 2015[1] in the Official Gazette of Italy, amending the Health Ministry Decree of 21 March 1973 (“DM 21 March 1973”) on the Hygiene rules for packaging, containers and utensils intended to come into contact with foodstuffs or personal-use products. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. Si todas las partes dispositivas de una. Перевод голосом, функции оффлайн синонимы, обучающие игры. - Amendement à la troisième phrase du paragraphe 5. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online,. amendement nm. The First Amendment protects Americans' freedom of speech. Plus. priv. The Fourteenth Amendment extended this mandate to the states. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. Sections 3 and 4 of the amendment fill that. This list is intended for EASA validations of FAA products: LINK. mihnt. Traduction de "Amendments" en français. amendable. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. The amendment extended the powers of the force and it became from a "custodial force" to "law and order maintenance force". Find the most up-to-date version of NF EN ISO 17100/A1 at GlobalSpec. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. → an amendment to the defense bill. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . a change to a law that is not yet in…. Duncan appealed his conviction, claiming the denial of his request for a jury trial violated his Sixth Amendment right. org. amendment [obs. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. . Translation English - French Collins Dictionary. un amendement à qch. Exigences relatives aux services de traduction - Amendment 1 10/1/2017 - Paper - French - AFNOR Learn More. . traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiquesWiktionary - licence Creative Commons. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. . AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM. Design/methodology/approach. adj. Article 19, Constitution of India 1950. Prevention of Terrorism Act. law comprehensive legal database for any state court documents. Translations of amendment in French. Under the terms of this amendment to the second subparagraph of Article 10(2), on the subject of equal representation, the three institutions must ensure that neither women nor men constitute less than 40% of the membership of the Management Board. uncountable (collective work) œuvre nf. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. The 20th Amendment is one of the longer constitutional amendments, with 6 sections. » Voir tous les résultats. Charger plus d'exemples. The. Proposal for an amendment to the Regulation No. Read court documents, court records online and search Trellis. noun uk / əˈmend. Nous allons probablement soumettre un amendement à ce sujet. Changes to the scope of the. a change to a law that is not yet in…. 1. 2. traduction amendment of a contract dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes ConjugaisonLe service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. . ca. traduction amend dans le. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi; Traduction de "amendement" en anglais. L'assemblée générale peut modifier le règlement de régie interne. unesco. Tuesday, Oct. Traductions de expression AMENDMENT TO THE CHAIRMAN'S PROPOSAL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE CHAIRMAN'S PROPOSAL" dans une phrase avec leurs traductions:. " It was ratified on February 3, 1870, [1] as the third and last of the Reconstruction Amendments . Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Merci ! Synonymes de . Apprenez la traduction de «amendment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. . - Le texte de cet amendement figure à l'annexe XV. submit the reports, receive the payment of the balance and distribute the payment among the beneficiaries). It also protects the right to peaceful protest and to petition the government. Frcontext . We will proceed to the second amendment on clause 12. adj. Die Gesellschafterversammlung beschloss die Änderung des Paragrafen. to move an amendment. Twenty-first Amendment: 1933 repeals the Eighteenth Amendment Twenty-second Amendment: 1951 limits to two the number of terms a president of the United States may serve Twenty-third Amendment: 1961 permits citizens of Washington, D. priv. Résultats: 23334. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amendment ”. Insurance Act. 2. Traduction de "14e amendement" en anglais. It was these concerns that led to 20th Amendment to the Constitution. La rettifica di un documento legale può essere un procedimento complesso. (soil improvement) acondicionamiento nm. amendment n. Amendment Act of 1989. ANGLAIS. Exacts: 23334. Price Adjustments. - Le XIVe amendement l'étend aux gouvernements des États. Translation of "amendment" in Spanish. (legal) a. volume A [PDF] No. amendment. 14th Amendment. No extensions of time are permitted. Aprender más. This amendment should be taken in conjunction with the one tabled to Article 4, and it is admissible because it amends a new text proposed by the Common Position. artwork n. Plus. German Translation of “amendment” | The official Collins English-German Dictionary online. illustrations nfpl. N° ICC-01/09-01/11 30 août 2011 Traduction officielle de la Cour 30 août 2011 the Confirmation of Charges Hearing and to Submit an Amended List of Viva Voce Witnesses. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. Résultats: 105. L'emendamento serve semplicemente ad affinare la formulazione. 2. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. unesdoc. She withdrew her amendment and left the meeting. 10 - Last day to register to vote. Le second amendement vise à réduire à deux ans la période d'application des mesures transitoires. Noun. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. ”. Constitution protects the freedom of speech, religion and the press. Many translated example sentences containing "moving forward with this amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Picasso's artwork is some of the most valuable on the planet. proposed amendment 556. amendement m modification f révision f avenant m rectification f modificatif m correction f. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. [. . . An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. Traductions de expression AN AMENDMENT TO AN ANNEX IS DIRECTLY RELATED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO AN ANNEX IS DIRECTLY RELATED" dans une phrase avec leurs traductions: If an amendment to an annex is directly related to an amendment to this. traduction amendement dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'aménagement, amende, amender, ameublement', conjugaison, expressions idiomatiques amendment - traduction anglais-français. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 2018 Amendment to 2012 Master Securities Forward Transaction Agreement – Jan 30, 2018 (Note: the amendment and 2012 form are intended to be used together to facilitate compliance with FINRA 4210. npl. Translator. Advice of Reduction or Release. (engrais) 1. 11 août 2018 · [11th August 2018 ] An Act further to amend the Indian Penal Code Indian Evidence Act 1872 the Code of Criminal Procedure 1973 and. Preview FILED CTVIL DIVISION OCT 10 2023 Superior Court of the District of Columbia CIVIL DIVISION Civil Actions Branch - 500 Indiana Avenue, N. : As a result of. ca. Plus. less common: rectifier qqch. US (article in US Constitution) emendamento nm. Maintenant, pour lui, le second amendement signifie "pas de contrôle des armes". The Court held that Section 3 of the Defense of Marriage Act (DOMA), which denied federal recognition of same-sex marriages, was a violation of the Due Process Clause of the Fifth Amendment. Posted Oct 19, 2020. L'amendement au paragraphe 3. Financial Services Development Regulations 2001. It establishes the right to bear arms and figures prominently in the long-running debate over gun control. [count] : a change in the words or meaning of a law or document (such as a constitution) constitutional amendments. [to bill, constitution, law] amendement m. n (to law, constitution, rules) amendement m. : L' emendamento andrebbe visto congiuntamente a quello presentato all'articolo 4 ed è ricevibile in quanto modifica un nuovo testo proposto dalla posizione comune. Reverso pour Windows. XIVe amendement. But the First Amendment also guarantees freedom of speech. la corrección. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. Supreme Court in which the Court ruled that the Fifth Amendment to the U. (a) to freedom of speech and expression; (b) to assemble peaceably and without arms; (c) to form associations or unions or co-operative societies; (d) to move freely throughout the territory of India; (e) to reside and settle in any part of the territory of India;Amendment, das Wortart: Substantiv, Neutrum Gebrauch: Rechtswissenschaft Verwandte Form: . 3. traduction act amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquesDe très nombreux exemples de phrases traduites contenant "amendment of the articles of association" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. You are under arrest Williams for violating the 18th amendment. an amendment to sth un amendement à qch. la enmienda. 2. L'emendamento si giustifica per il suo contenuto sociale. Complaint Filed - Docketed on: 11/08/2023 November 08, 2023. 03 (a). Ici la question se pose de savoir si le code du logiciel, le CSS. n. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. cláusula adicional. amend - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Traduction de "amendment" en français. As a result, Louisiana violated Duncan's Sixth Amendment right when the state refused to give him a proper jury trial. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. In 1998 Hawaii voters passed a Marriage Amendment to the state constitution providing: AThe legislature shall have the power to reserve marriage to opposite-sex couples. 1. Guarantee / Standby Letter of Credit. Localisez le fichier que vous voulez traduire. 2. Más información en el diccionario inglés-español. Résultats: 35. (to statement) modification f. Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. [modification] modification f, révision f. En savoir plus. Ces exemples sont générés automatiquement. org. 28 mar. The amendment is consistent with the aim of furthering electronic communication. 1 (to law) enmienda f ( to a) the Fifth Amendment (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos) to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación) 2 (to text) corrección f. gc. Amendment to the third sentence of paragraph 5. If you continue to use the website, you consent to the use of cookies. Frais - Traduction : Of charge. Gratuit. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online, on our business. . An amendment to lease agreement, or lease modification agreement, is a document that details any changes, modifications, or additions a tenant or landlord may make to a lease agreement. "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. unesco. gc. C. traduction amendment has been dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'amend, amen, amends, ascendent', conjugaison, expressions idiomatiques. priv. This matter has to be addressed by an amendment of the legislation. There are gray wolves to the north and gray wolves to the south. Frais de modification - Traduction : Rebooking fee. A numbe r of proposed amendments have to do with searches and seizures. 8 was accepted. Many translated example sentences containing "amend" – German-English dictionary and search engine for German translations. Toute modification du contrat doit être faite par écrit. eur-lex. law comprehensive legal database for any state court documents. long service leave) and termination benefits. As the groups work to add the amendment to the November ballot, all eyes are on Ohio's Aug. Colorado voters will decide in November whether the roaming predators should have a home in the middle of the country. Traductions de expression AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment proposals to Annex 3;traduction amendment date dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT RECENTLY APPROVED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT RECENTLY APPROVED" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment recently approved by the Council of Ministers. ch. : The Group was favourable towards the idea of a candidates' forum, which would entail the amendment of the rules of procedure. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING" en anglais-français. . was also prepared to consider the amendment to the. [correction] rectification f, correction f. Toute. traduction amendment to the motion dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment statement dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesWhen a landlord or tenant creates a Lease Addendum, the original tenancy agreement remains in effect with the amendment included as an attachment. addition ; additional remark ; amendment. Does the First Amendment protect fake news the same way it does real news? Join KPCC and the First Amendment Coalition for a discussion on fake news and the First Amendment. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the Administrative Code of the Republic of Lithuania. (law: request for change)traduction [amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT TO BASIC LAW du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO BASIC LAW" dans une phrase avec leurs traductions:. to make amends for sth faire réparation de qch. THE PREAMBLE TO THE CONSTITUTION. tabled an amendment 347. We entirely support his proposal to push this. Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traductions de expression AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT" dans une phrase avec leurs traductions: An amendment to. Voir plus. amendment synonyms, amendment pronunciation, amendment translation, English dictionary definition of amendment. Jede Änderung des Vertrages muss schriftlich erfolgen. C. The freedoms in the First Amendment include the freedoms of religion, speech, press, assembly, and the right to petition the government. We entirely support his proposal to push this. An Overview of the 19 th Amendment. ] approfondie, alors on pourrait.